Currently, you can run a simulation with the SenseGlove on the Oculus Quest if the Quest is connected to a PC via a USB-C cable (https://support.oculus.com/444256562873335/). The SenseGlove should also be connected to the same PC.

It is not possible to have a direct wireless connection between the SenseGlove and the Oculus Quest since the Quest runs on an android platform (The SenseGlove is not yet compatible with Android). This compatibility will be available in March 2021.